Catégorie : Toutes les BD

Un léger bruit dans le moteur

Album publié en 2017 aux Editions Petit à Petit.


Adapté du roman de Jean-Luc Luciani (publiée pour la première fois le 1 septembre 2004).

couverture bd Un léger bruit dans le moteur

Dans une petite et sinistre communauté villageoise isolée, un gamin se prépare à commettre le pire: décimer tous ceux qui l’entourent.

Il enchaîne alors les victimes sans soulever le moindre soupçon. Mais le passage d’un véhicule dans cet endroit perdu pourrait changer les choses…

Du coup de couteau au coup de foudre : l’histoire d’un enfant qui tue les gens.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Un léger bruit dans le moteur »

Une plongée fascinante dans l’horreur rurale

Un léger bruit dans le moteur, signé par Gaët’s (scénario) et Jonathan Munoz (dessin), est une adaptation du roman éponyme de Jean-Luc Luciani.
Ce récit glaçant, couronné par le Prix Polar SNCF de la BD en 2013 [1], nous transporte dans un hameau isolé où un enfant, à l’apparence innocente, s’engage dans une série de meurtres méthodiques et dérangeants. Le lecteur est invité à explorer la noirceur d’un esprit enfantin, dans un cadre rural austère et désespéré.

Une narration immersive et troublante

Le récit adopte le point de vue du jeune protagoniste, dont les pensées morbides et la logique implacable nous sont dévoilées par une voix-off captivante. Ce choix narratif amplifie l’impact psychologique en nous plongeant directement dans l’esprit d’un tueur en herbe. Les thèmes abordés – solitude, violence, désespoir social – sont explorés avec une profondeur saisissante. Loin d’être un simple thriller, la BD interroge sur les dérives humaines dans un environnement oppressant.

extrait bd Un léger bruit dans le moteur

Un style graphique au service de l’angoisse

Jonathan Munoz sublime cette histoire sombre grâce à un dessin stylisé et une palette bichromatique dominée par des teintes sépia. Ces choix esthétiques renforcent l’atmosphère macabre et désolée du récit. Les visages expressifs des personnages, parfois grotesques, traduisent à merveille la folie et la perversité ambiantes. Les éclats de rouge ponctuent les scènes violentes, ajoutant une intensité visuelle saisissante.

Conclusion

Un léger bruit dans le moteur est une œuvre marquante, à la fois dérangeante et fascinante. Elle séduira les amateurs de récits noirs et psychologiques, mais déconcertera les âmes sensibles.
Une lecture pour ceux qui cherchent une expérience graphique et narrative hors du commun.

Demba Diop – Un tirailleur sénégalais dans la Grande Guerre

Album publié en 2017 aux Editions Petit à Petit.


couverture bd Demba Diop - Un tirailleur sénégalais dans la Grande Guerre

Les rêves, images produites pendant notre sommeil par l’activité psychique, ont toujours eu des sens différents selon les époques et les pays.

Prophéties ? Prédictions d’avenir ? Ou simple activité psychique ?

Freud explique à travers l’expérience de ses patients et les cas auxquels il a été confronté au cours de sa vie d’homme et de médecin sa théorie de l’analyse du rêve, ainsi que ce que l’on appellera plus tard la « psychanalyse ».

Suivez le cheminement de Freud qui l’a amené à l’explication et à la publication de « L’interprétation des rêves » parue en 1899 grâce à ce manga, et comprenez ainsi la signification de vos rêves…


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Demba Diop – Un tirailleur sénégalais dans la Grande Guerre »

Cette bande dessinée historique de Tempoe (pseudonyme de Thierry Bonneyrat), Mor et Florent Daniel, parue aux éditions Petit à Petit en 2017, constitue un hommage aux soldats de la « Force noire » jetés dans l’enfer du Chemin des Dames. La BD dépasse le simple récit d’aventures pour devenir un témoignage nécessaire sur une page méconnue de notre histoire commune.

Le scénariste Tempoe déploie une approche scénaristique remarquablement juste en centrant son récit sur l’itinéraire de Demba Diop, jeune berger sénégalais de 25 ans. L’album retrace méticuleusement les étapes de son parcour : du recrutement « qui tient plus de la razzia que de l’engagement volontaire » jusqu’aux combats meurtriers d’avril 1917, en passant par la découverte de l’Europe et l’adaptation aux réalités militaires françaises.

Les dialogues reflètent avec authenticité les barrières linguistiques et culturelles tout en préservant la dignité des personnages. Cette écriture nuancée évite les caricatures pour révéler la complexité psychologique de ces hommes déracinés, contraints de combattre pour une patrie qui n’est pas la leur.

extrait bd Demba Diop - Un tirailleur sénégalais dans la Grande Guerre

Mor (Marcel Morote, 1951-2017) déploie un trait volontairement « vieillot et désuet » qui confère à l’ensemble une authenticité saisissante. Son graphisme , enrichi par les couleurs de Florent Daniel, opère une distinction chromatique subtile mais efficace : les nuances de bistre pour l’Afrique baignée de soleil, les tons sépia pour l’univers métropolitain et ses paysages de guerre. Cette palette bicolore matérialise visuellement le choc des mondes tout en accompagnant l’évolution dramatique du récit.

Le dessinateur, spécialiste de la bande dessinée historique, maîtrise parfaitement les codes vestimentaires et l’environnement de l’époque. Ses planches d’action, notamment lors de l’assaut du Chemin des Dames, restituent avec force l’intensité des combats.

L’album s’appuie sur une documentation historique solide, complétée par un dossier final éclairant sur « La force noire ». La BD replace judicieusement l’action dans son contexte : les débats entre André Maginot et Blaise Diagne sur les méthodes de recrutement, les préparatifs du général Mangin, l’offensive tragique du 16 avril 1917 qui coûta la vie à 1 400 tirailleurs en une seule journée. Cette rigueur documentaire, nourrie par les recherches du scénariste sur les combats du moulin de Laffaux, confère à l’ensemble une profondeur historique indéniable.

En donnant un visage humain à l’histoire des tirailleurs sénégalais, cette bande dessinée accessible dès 14 ans constitue une lecture indispensable pour quiconque souhaite comprendre l’ampleur du sacrifice consenti par ces soldats oubliés.

Mourir sur Seine – Intégrale

Album publié en 2023 aux Editions Petit à Petit.


Adapté de l’œuvre de Michel Bussi (publiée pour la première fois le 7 mai 2008).

couverture bd Mourir sur Seine - Intégrale

Dans le premier tome, découvrez l’histoire d’un meurtre avec huit millions de témoins.
Sixième jour de l’Armada 2008.

Un marin est retrouvé poignardé au beau milieu des quais de Rouen ! Quel tueur invisible a pu commettre ce crime impossible ? Quel étrange pacte semble lier des matelots du monde entier ? De quels trésors enfouis dans les méandres de la Seine sont-ils à la recherche ?

Enfin dans le dernier tome, découvrez la suite et fin du best-seller de Michel Bussi.

Armada, quais de Seine, Rouen. La journaliste Maline, le commissaire Paturel et l’enquêteur Joe Roblin s’engagent dans une course effrénée contre la montre… et contre la mort.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Mourir sur Seine – Intégrale »

Retrouvez les critiques des tomes 1 et 2 sur les fiches des albums individuels ci dessous.

extrait bd Mourir sur Seine - Intégrale

Mourir sur Seine – Tome 2

Album publié en 2019 aux Editions Petit à Petit.


Adapté de l’œuvre de Michel Bussi (publiée pour la première fois le 7 mai 2008).

couverture bd Mourir sur Seine - Tome 2

Suite et fin du best-seller de Michel Bussi.

Armada, quais de Seine, Rouen.

La journaliste Maline, le commissaire Paturel et l’enquêteur Joe Roblin s’engagent dans une course effrénée contre la montre… et contre la mort.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Mourir sur Seine – Tome 2 »

Avec Mourir sur Seine – Tome 2, Gaët’s et Salvo livrent une adaptation fidèle et captivante du roman de Michel Bussi, plongeant le lecteur dans une Rouen en pleine effervescence, lors de l’Armada.

Le scénario, savamment rythmé, nous entraîne dans une enquête à rebondissements, portée par des personnages hauts en couleur, dont le fameux profiler Joe Roblin, dont le style décalé ajoute une touche d’humour inattendue.

extrait bd Mourir sur Seine - Tome 2

Les illustrations de Salvo, empreintes de réalisme, parviennent à rendre l’atmosphère unique de la ville normande et de ses quais animés. Bien que le dessin puisse manquer de finesse par moments, il reste efficace pour renforcer le caractère sombre et intrigant de l’histoire. De plus, le choix d’enrichir chaque chapitre avec des éléments visuels et historiques, comme des photographies de Rouen ou des extraits du texte original, donne une profondeur culturelle appréciable à l’œuvre.

Les références historiques abondent, rappelant des épisodes marquants de la région, de la piraterie à l’héritage viking. Cette dimension, même si elle peut parfois sembler un peu chargée, ravira les lecteurs curieux d’en apprendre davantage sur le passé fascinant de la Normandie.

Ce second tome constitue une conclusion réussie, mêlant mystère et découverte culturelle, et saura séduire les amateurs de polar historique tout autant que les fans de Michel Bussi.


Mourir sur Seine – Tome 1

Album publié en 2018 aux Editions Petit à Petit.


Adapté de l’œuvre de Michel Bussi (publiée pour la première fois le 7 mai 2008).

Un meurtre… huit millions de témoins.
Sixième jour de l’Armada 2008. Un marin est retrouvé poignardé au beau milieu des quais de Rouen !

Quel tueur invisible a pu commettre ce crime impossible ?

Quel étrange pacte semble lier des matelots du monde entier ?

De quels trésors enfouis dans les méandres de la Seine sont-ils à la recherche ?


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Mourir sur Seine – Tome 1 »

« Mourir sur Seine » est une bande dessinée captivante qui fait honneur à l’univers de Michel Bussi, habilement adaptée par Gaët’s et magnifiée par les illustrations de Salvo.

Dès les premières pages, le lecteur est plongé dans une intrigue complexe où vengeance, sociologie et mystères historiques se mêlent. Le cadre de l’Armada de Rouen, événement prestigieux, ajoute une dimension immersive qui fait vibrer l’enquête.

La narration est structurée en huit chapitres, chacun accompagné de documents visuels et de textes qui enrichissent l’expérience de lecture. Ces ajouts, loin d’alourdir le récit, renforcent l’atmosphère et témoignent d’un travail de documentation rigoureux, donnant à l’œuvre une profondeur appréciable pour les amateurs de polar. Gaët’s a su capter l’intensité et le mystère du roman d’origine, tout en offrant une approche visuelle qui sert le suspense.

Le jeune dessinateur Salvo, dans son premier travail de grande envergure, démontre un talent prometteur. Son style semi-réaliste convient parfaitement à l’ambiance du récit. Les décors et les bateaux, en particulier, sont minutieusement représentés, et les contrastes de colorisation, bien que surprenants par moments, ajoutent une certaine personnalité visuelle à l’ensemble.

« Mourir sur Seine – Tome 1 » est une réussite qui saura ravir les amateurs de polars. La richesse de l’intrigue, associée au travail graphique soigné, promet une lecture intense et mémorable. Un premier tome convaincant qui donne envie de découvrir la suite de cette enquête fascinante.


Laurent Schwartz, Les engagements d’un médaillé Fields

Album publié en 2024 aux Editions Petit à Petit.


couverture bd Laurent Schwartz, Les engagements d’un médaillé Fields

Découvrez en Docu-BD le destin exceptionnel de Laurent Schwartz, le premier Français à obtenir la médaille Fields en 1950.

Cette récompense, l’équivalent d’un prix Nobel, consacra ses travaux sur la théorie des distributions.

Mais plus qu’un mathématicien brillant, cet homme engagé était au carrefour des mouvements sociaux de son époque.

Grâce au Docu-BD, découvrez son statut de résistant pendant l’Occupation, ses prises de position sur les conflits en Algérie et au Vietnam.

Découvrez ainsi un homme en prises avec la réalité derrière le scientifique acharné.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Laurent Schwartz, Les engagements d’un médaillé Fields »

Dans une œuvre aussi inspirante qu’ambitieuse, Emmanuel Marie et Hervé Pajot, accompagnés des illustrations vivantes de Stefano Realdini, nous livrent une bande dessinée singulière, à mi-chemin entre biographie scientifique et témoignage historique.

« Laurent Schwartz, les engagements d’un médaillé Fields » ne se contente pas de raconter la vie du mathématicien prodige, elle éclaire également ses combats profondément humains, et c’est là que réside sa véritable richesse.

Laurent Schwartz, premier Français récompensé par la médaille Fields, émerge dans ce récit comme bien plus qu’un esprit mathématique d’exception. La bande dessinée explore ses contributions scientifiques tout en rendant hommage à son engagement pour la justice sociale. L’opposition de Laurent Schwartz à la torture durant la guerre d’Algérie ou son soutien indéfectible aux causes anticoloniales montrent un homme résolument en phase avec son époque, un intellectuel qui refusait de cloisonner science et éthique.

extrait bd Laurent Schwartz, Les engagements d’un médaillé Fields

L’équilibre du scénario entre théorie mathématique et récit politique est admirablement tenu. Les chapitres mêlent habilement scènes graphiques et textes documentaires, rendant accessibles des concepts complexes. Le trait précis de Stefano Realdini humanise chaque instant, des réflexions abstraites de Schwartz à ses confrontations avec l’injustice.

Au-delà d’une simple biographie, cette œuvre nous interroge : comment conjuguer talent et responsabilité dans un monde en mutation ? Une question que ce livre, à la fois clair et captivant, pose avec justesse. Il s’impose comme une lecture essentielle pour quiconque s’intéresse à la science et à l’histoire.

Guide de 14-18 en BD

Album publié en 2018 aux Editions Petit à Petit.


couverture bd Guide de 14-18 en BD

Le Guide de 14-18 en bande dessinée offre une découverte passionnante de l’histoire de la Première Guerre mondiale.

En suivant le destin de Jean, Lucien et Joseph, trois frères précipités dans l’enfer de la Grande Guerre, vous serez plongés au cœur du conflit grâce à la bande dessinée.

De la mobilisation dans l’allégresse au désenchantement des premières défaites, des combats au corps à corps aux premiers gaz des tranchées, vous allez découvrir une histoire inoubliable !

Inoubliable, mais aussi débordante d’informations et d’anecdotes grâce aux documentaires richement illustrés qui complètent la bande dessinée.

Ils vous emmènent dans les lieux de mémoire incontournables et sur les dernières traces encore visibles du conflit.

Un guide unique pour comprendre et ne jamais oublier !


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Guide de 14-18 en BD »

Avec « Guide de 14-18 en BD« , Frédéric Chabaud et Julien Monier livrent une œuvre qui dépasse le simple récit graphique. Cette bande dessinée s’impose comme un voyage au cœur de la Première Guerre mondiale, mêlant la grande Histoire aux destins individuels.
À travers les trajectoires croisées de trois frères confrontés à l’horreur des tranchées, les auteurs tissent une trame où la narration et la pédagogie se répondent avec fluidité.

L’une des forces majeures de l’ouvrage réside dans sa richesse documentaire. Chaque chapitre, minutieusement documenté, s’accompagne d’explications historiques et culturelles qui éclairent les lecteurs sur les enjeux et les événements de 14-18. Les auteurs parviennent ainsi à restituer l’atmosphère d’une époque tout en offrant une perspective instructive et accessible.

Graphiquement, Julien Monier illustre les moments-clés avec une précision et une sensibilité remarquables. Les planches captivent autant qu’elles bouleversent, réussissant à capturer la brutalité des combats tout en conservant une humanité palpable dans le traitement des personnages.

extrait bd Guide de 14-18 en BD

Loin d’être une simple reconstitution, « Guide de 14-18 en BD » est aussi une réflexion sur la mémoire. En revisitant les lieux emblématiques du conflit et en croisant les récits personnels à une documentation rigoureuse, cette œuvre incite à une relecture à la fois intime et collective de l’histoire.

Un incontournable pour les amateurs de bande dessinée, mais aussi pour quiconque souhaite explorer l’Histoire de le Première Guerre Mondiale. Un livre à mettre entre toutes les mains.

Une histoire des Tirailleurs

Album publié en 2023 aux Editions Petit à Petit.


couverture bd Une histoire des Tirailleurs

Yacouba Ndaw est un jeune paysan sénégalais choisi par son oncle pour aller se battre sous la bannière des tirailleurs.


Un destin forcé qu’il n’hésitera pas à empoigner avec courage, malgré l’horreur des combats et le racisme dont il va durement souffrir sur le front.


Un voyage historique et engagé par le biais de la fiction et du documentaire pour rendre hommage aux tirailleurs sénégalais.

A l’occasion de la sortie du film Tirailleurs avec Omar Sy, nous sommes ravis de pouvoir vous présenter Une histoire des Tirailleurs.

Un Docu-BD passionnant pour explorer ce pan de l’histoire souvent méconnu et qui reste un sujet d’actualité incontournable.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Une histoire des Tirailleurs »

Dans Une histoire des Tirailleurs, Frédéric Chabaud et Julien Monier proposent une docu-BD poignante et rigoureusement documentée sur le sort des tirailleurs sénégalais pendant la Grande Guerre. Parue chez Petit à Petit en 2018 (réédition de Sang noir), l’œuvre mêle fiction centrée sur Yacouba Ndaw – jeune paysan enrôlé malgré lui – à des dossiers historiques intégrés chapitre après chapitre.

Le récit aborde la violence des tranchées, le racisme latent, mais aussi les liens fraternels noués avec un officier bienveillant, sans tomber dans le manichéisme. Chaque chapitre, structuré en courts fragments, replace le parcours de Yacouba dans un contexte précis – les croyances wolof, l’apprentissage militaire, la fraternité dans l’horreur.

extrait bd Une histoire des Tirailleurs

Le trait de Julien Monier, empreint de stylisation réaliste, utilise les aplats noirs et les teintes sombres pour restituer l’atmosphère étouffante du front et la rudesse des épreuves.

Une histoire des Tirailleurs est une BD d’une rigueur documentaire qui offre un hommage respectueux à ces soldats injustement oubliés. Elle trouvera sa place aussi bien dans les bibliothèques scolaires que chez les amateurs d’Histoire bien construite. Une lecture pour qui veut comprendre ce chapitre souvent méconnu de notre mémoire collective.

Sous terre pour survivre – Tome 1 – Pogrom

Album publié en 2024 aux Editions Lamiroy.


couverture bd Sous terre pour survivre - Tome 1 - Pogrom

1939
Gisèle Flachs est une petite fille heureuse, inconsciente de la guerre qui commence.
Mais très vite, la réalité la rattrape.
Les Nazis sont là et les mâchoires du Troisième Reich se referment impitoyablement.
Elle, comme toute sa famille, deviennent des proies à exterminer.
Une incroyable histoire de survie commence alors pour elle ; intelligente et vive, Gisèle ne veut pas mourir.
Va-t-elle échapper à son assassinat programmé ?

2024
Gisèle s’est toujours demandé : « pourquoi elle avait survécu ? »
Aujourd’hui elle a trouvé sa réponse ; elle rencontre des collégiens et des lycéens pour raconter son histoire.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Sous terre pour survivre – Tome 1 – Pogrom »

Avec Sous terre pour survivre – Tome 1 : Pogrom, David Peeters livre une adaptation poignante du témoignage de Gisèle Flachs, rescapée de la Shoah.
Ce premier tome nous plonge dans les souvenirs d’une petite fille juive confrontée à l’horreur des pogroms en Galicie orientale, sur fond de Seconde Guerre mondiale. L’œuvre oscille entre le présent, où Gisèle revient sur les lieux de son enfance, et le passé, marqué par la perte de ses proches et sa survie dans un monde en ruines.

Le récit se distingue par sa sincérité et son humanité. Plutôt que de s’attarder sur des récits héroïques ou des faits historiques froids, David Peeters met en lumière l’expérience intime d’une enfant dont l’innocence a été brisée. La narration alterne entre douceur et brutalité, reflétant le contraste entre les souvenirs d’une enfance volée et la quête apaisante d’un passé à transmettre.

extrait bd Sous terre pour survivre - Tome 1 - Pogrom

Le style graphique en noir et blanc est d’une puissance saisissante. Les aplats noirs et les pages sombres traduisent la noirceur des événements tout en renforçant l’intensité dramatique. La mise en page aérée et les expressions minutieusement travaillées des personnages capturent avec justesse la douleur et la résilience.

Sous terre pour survivre – Tome 1 : Pogrom est un vibrant hommage à la mémoire et à la transmission. À travers un récit sincère et un graphisme maîtrisé, David Peeters offre une œuvre bouleversante qui interpelle autant qu’elle émeut.

Chroniques de Francine R., résistante et déportée

Albums publiés en 2018 aux éditions Glénat.


Résumé éditeur

Quand la BD frôle les frontières de l’intime…

couverture bd Chroniques de Francine R., résistante et déportée

Francine R. est arrêtée avec sa sœur par la Gestapo à Pouilly-sous-Charlieu, dans la Loire, le 6 avril 1944, pour les faits de résistance de leur frère Joannès.

De là, elles partiront dans un convoi de femmes puis elles seront séparées : sa sœur expédiée en camps de travail à Hanovre ; Francine à celui de Watenstedt dans les usines d’armement Herman Göring.

Tout au long de son parcours, rien ne lui sera épargné : frappes dès son arrestation par la Gestapo, humiliations continues, trajets en train dans un wagon à bestiaux, accueil par des chiens loups sur le quai de la gare du camp de concentration, expérience médicale, déshabillage des morts, pillage des vivants, travail forcé…

Mais aussi, la permanence de l’espoir de sortir vivant de cet enfer, la lumière de deux hommes, un français et un algérien croisés à Watenstedt, le sabotage du travail à la chaine, l’émotion à la libération du camp, la première nuit dans un vrai lit, le 14 juillet de la libération à Paris.

Francine a évoqué tout cela en détail à Boris Golzio dans un long entretien. Longtemps resté avec cette matière entre les mains, l’auteur décide aujourd’hui de retranscrire cette parole dans un récit de bande dessinée dont le dessin se fait le plus neutre et naïf possible afin de rendre l’horreur supportable.

Un récit où le texte n’est composé que par la voix de Francine, dans son langage à elle, brut, fait d’hésitations, de répétitions et de tremblements, afin de respecter la vérité ontologique de ses propos et de rendre compte de la meilleure manière possible ce que fut la vie de cette femme.

Une résistante, déportée, parmi des milliers d’autres, mais dont chaque voix, chaque parole est unique et doit être sauvée de l’oubli.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Chroniques de Francine R., résistante et déportée »

Dans « Chroniques de Francine R., résistante et déportée« , Boris Golzio nous offre un témoignage saisissant, marqué par une authenticité brute et une sobriété poignante.

Adapté des entretiens avec sa cousine éloignée, Francine R., ce récit graphique retrace avec une précision déchirante les épreuves de cette résistante arrêtée par la Gestapo en 1944 et déportée dans les camps nazis.

Golzio fait le choix audacieux d’un dessin dépouillé, quasi naïf, qui contraste avec la dureté des événements décrits. Cette approche visuelle, minimaliste mais efficace, permet de focaliser l’attention du lecteur sur les paroles de Francine, conservées dans toute leur crudité et leur vérité​. Chaque case est une plongée dans l’horreur des camps, depuis les humiliations quotidiennes jusqu’aux lueurs d’espoir apportées par des rencontres fortuites mais cruciales.

Le récit est ponctué de détails historiques précis, intégrés de manière fluide au fil de la narration. Ces éléments enrichissent le témoignage de Francine sans jamais alourdir le propos, permettant aux lecteurs de saisir pleinement le contexte de sa déportation et de son combat pour la survie​​. Golzio réussit à équilibrer l’émotion et l’information, offrant ainsi un hommage respectueux et bouleversant à sa cousine et à tous ceux qui ont partagé son sort.

« Chroniques de Francine R. » n’est pas seulement une œuvre de mémoire, mais aussi un puissant rappel des atrocités passées et de l’importance de ne jamais les oublier. En résistant à la tentation du pathos, Golzio livre une bande dessinée qui touche par sa sincérité et son engagement, une lecture indispensable pour les générations présentes et futures​​.


Lieux visités par la bd pendant la Seconde Guerre Mondiale

HanovrePouilly-sous-CharlieuWatenstedt