Catégorie : Classique Du 16ème Siècle

La Farce du Cuvier

Album publié en 2005 aux éditions Vent D’Ouest.


Résumé éditeur

Adapté de l’œuvre d’un Anonyme parue en 1532.

couverture bd La Farce du Cuvier

Farce anonyme du moyen-âge (XVº siècle). Cette farce date de l’époque médiévale et l’auteur en est inconnu.
C’est le texte médiéval le plus étudié au collège avec La farce de maître Patelin.

L’action se passe vers le milieu du XVe siècle, dans le logis très simple d’un artisan, JACQUINOT ; c’est un artisan débonnaire, fin, placide et calme, qui pourrait avoir recours à la force pour maîtriser les deux commères, ANNE sa femme despotique et sa belle-mère, DAME JACQUETTE qui est le type de la belle-mère classique, qui soutient sa fille, se montre systématiquement hostile envers son gendre et fait preuve d’une partialité instinctive dans les différents du ménage.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « La Farce du Cuvier »

Avec « La Farce du Cuvier« , Simon Léturgie signe une adaptation brillante d’un texte satirique du XVe siècle, qui dépasse les simples attentes d’une relecture classique. Cette bande dessinée, fidèle à l’esprit moqueur de l’œuvre originale, parvient à conjuguer humour et critique sociale dans un format moderne et accessible.

Le récit met en scène Jacquinot, personnage attachant et résolument humain, face à la tyrannie domestique imposée par son épouse Anne et sa belle-mère. À travers une chute accidentelle dans un cuvier, une situation apparemment anodine se transforme en un renversement des rôles aussi drôle que symbolique. Simon Léturgie modernise le langage tout en préservant la saveur originelle des dialogues, rendant la lecture fluide et captivante.

extrait bd La Farce du Cuvier

Le dessin amplifie la portée comique de l’histoire. L’étroite collaboration entre le texte et l’image témoigne d’une compréhension fine des ressorts de la farce. Les couleurs dynamiques et les détails soigneusement pensés ajoutent une touche visuelle séduisante, bien qu’un décor parfois minimaliste puisse sembler un brin sage.

Cette œuvre offre un miroir des rapports de pouvoir au sein du foyer, interrogeant subtilement les normes de genre et les dynamiques familiales. « La Farce du Cuvier » réussit ainsi un double pari : honorer le patrimoine littéraire médiéval tout en séduisant un lectorat contemporain. Une lecture jubilatoire et intelligente, à ne pas manquer.

Roméo et Juliette

Album publié en 2010 aux éditions Glénat.


Résumé éditeur

Adapté de l’œuvre de William Shakespeare parue en 1597.

couverture bd Roméo et Juliette

De grands auteurs du répertoire. Un respect du texte à la virgule près. Et des dessinateurs au trait plein de vie et d’entrain. C’est Commedia !

Commedia, c’est une nouvelle façon de lire le théâtre. Nouveau format compact. Respect du texte intégral. Noir et blanc nerveux et mise en scène rythmée rendant à merveille l’ambiance des planches et le jeu des acteurs. La preuve que théâtre et bande dessinée sont des arts possédant de très nombreuses affinités !

Cette année, après le plébiscite du grand public et des enseignants, vous pourrez découvrir la réédition de L’Avare et du Médecin malgré lui.

Commedia s’attaque maintenant à l’adaptation d’un des plus grands auteurs qui soient, Shakespeare, dont le Roméo et Juliette, traduit avec respect et talent par Léturgie et Marce, trouve un nouvel et sublime écrin, apte à rendre accessible à tous sa stupéfiante beauté dramatique.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Roméo et Juliette »

L’adaptation en bande dessinée de « Roméo et Juliette » par Helena Marcé et David Amorin est une réinterprétation audacieuse et visuellement frappante du classique shakespearien.

Fidèle à la trame originale, cette œuvre parvient à capturer la profondeur tragique de l’histoire tout en la rendant accessible à un public plus jeune. Les illustrations en noir et blanc de David Amorin, bien que caricaturales par moments, apportent une dimension nouvelle à l’œuvre. Les expressions exagérées des personnages, combinées à une mise en scène minutieuse, accentuent les contrastes entre l’amour passionné des protagonistes et la violence de leur environnement.

extrait bd Roméo et Juliette

Le choix du format, cependant, s’avère discutable. Avec un total de 387planche, le livre prend une densité qui peut déstabiliser le lecteur.

Néanmoins, l’intégration du texte original, traduit par François-Victor Hugo, ajoute une richesse littéraire indéniable à cette œuvre, permettant de découvrir ou redécouvrir les dialogues poignants de Shakespeare.

Cette bande dessinée réussit à moderniser « Roméo et Juliette » sans trahir l’original, offrant une expérience à la fois visuelle et littéraire, bien que le choix du format puisse ne pas convenir à tous les lecteurs.


Roméo et Juliette

Gargantua

Album publié en 2022 aux éditions Jungle.


Résumé éditeur

Adapté de l’œuvre de François Rabelais publié en 1534.

couverture bd Gargantua

Un classique adapté et mis à hauteur des jeunes lecteurs !

Au royaume d’Utopie, la famille royale s’agrandit, Grandgousier et sa femme Gargamelle accueillent leur fils. Après onze mois de gestation, la reine donne naissance – par l’oreille ! – à Gargantua, un géant, comme ses parents. François Rabelais conte la vie  « très horrifique » de ce géant, en décrivant son enfance, son éducation, son séjour à Paris et ses exploits guerriers.

En effet, Gargantua s’illustre lors de son combat acharné aux côtés du Frère Jean pour sauver le royaume de son père, envahi par Picrochole. La victoire sur l’ennemi est célébrée à l’abbaye de Thélème.
 La nuit, ils observent le ciel, les comètes, la position des astres.

Gargantua progressait de jour en jour. La méthode, bien qu’apparemment difficile au commencement, fut à la longue si douce, légère et délectable qu’elle ressemblait plutôt à un passe-temps de roi qu’à l’étude d’un écolier.’


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Gargantua »

L’adaptation de « Gargantua » par Marielle Faucheur et Jean-Luc Loyer, publiée en 2022, s’avère une brillante modernisation du classique de François Rabelais. Cette bande dessinée parvient à rendre accessible l’œuvre originelle tout en conservant son humour et sa profondeur.

Marielle Faucheur, en scénariste avertie, réussit à transformer le texte complexe de Rabelais en une narration fluide et captivante. L’histoire suit les aventures rocambolesques de Gargantua, de sa naissance étonnante par l’oreille de sa mère Gargamelle, à son éducation singulière, et ses exploits héroïques pour défendre le royaume d’Utopie. Chaque chapitre est enrichi par des commentaires concis de Rabelais lui-même, apportant une touche d’authenticité et de modernité à cette adaptation​.

extrait bd Gargantua

Le dessin de Jean-Luc Loyer est une véritable prouesse artistique. Son style semi-réaliste, dynamique et aéré, donne vie aux personnages et aux scènes avec une grande vivacité. ON louera particulièrement la capacité de Loyer à capturer l’esprit bon vivant et grotesque de Gargantua et ses compagnons. Le graphisme est non seulement plaisant à regarder, mais il facilite également la compréhension du texte pour les jeunes lecteurs​.

Un autre atout majeur de cet ouvrage est son aspect pédagogique. Les auteurs ont intégré des glossaires et un cahier documentaire en fin de volume, ce qui en fait un excellent outil éducatif sans sacrifier le plaisir de la lecture. Cette initiative démontre une volonté de rendre le récit accessible à un public plus jeune, tout en respectant la richesse de l’œuvre originale​​.

« Gargantua » de Marielle Faucheur et Jean-Luc Loyer est une adaptation réussie, alliant fidélité au texte de Rabelais et innovation artistique. C’est une œuvre à la fois divertissante et instructive, qui ravira autant les amateurs de bande dessinée que les passionnés de littérature classique.

Furioso – Tome 2 – L’Outre-Monde

Album publié en 2023 aux éditions Drakoo.


Résumé éditeur

Adapté de l’œuvre de Ludovico Arioste : Orlando furioso (ou Roland furieux) publié en avril 1516.

couverture bd Furioso - Tome 2 - L'Outre-Monde

La fin d’une aventure épique mêlant féerie, passion amoureuse, et rêves de conquête…

L’empereur Agramant s’apprête à attaquer la cité d’Ys avec l’appui de la maléfique Morgane qui a juré la perte du roi Kaarl et de son royaume.
La même magicienne qui a détourné Roland, le neveu du roi, de sa fureur amoureuse et l’a mis sur la piste de son ennemi juré Garalt, jadis considéré comme le meilleur chevalier du monde.
Tué par Roland en combat singulier puis ressuscité par l’amour sincère et réciproque d’Alcyna, la soeur de Morgane, Garalt va découvrir, grâce à l’aide du magicien Myrddin, les raisons de son retour de l’Outre-Monde.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Furioso – Tome 2 – L’Outre-Monde »

Dans le second tome de « Furioso« , Philippe Pelaez et Laval NG transportent le lecteur dans un univers enchanteur où se mêlent aventures héroïques, trahisons et amours contrariées.

Inspirée du poème épique de L’Arioste, cette bande dessinée réinterprète les récits médiévaux avec une originalité rare et une profondeur captivante.

L’histoire s’articule autour de l’empereur Agramant, décidé à conquérir la légendaire cité d’Ys, et du chevalier Garalt, ressuscité dans des circonstances mystérieuses et lié à une quête de vérité personnelle. Ces intrigues croisées, entre ambitions de pouvoir et mystères personnels, forment une trame dense où chaque personnage semble porté par des dilemmes moraux intenses, un hommage intelligent à la littérature chevaleresque.

extrait bd Furioso - Tome 2 - L'Outre-Monde

Le style graphique de Laval NG est somptueux, chaque page est une fresque détaillée où l’on perçoit le soin minutieux accordé aux décors et aux personnages. Les scènes de combat, notamment les batailles navales, se démarquent par leur dynamisme, offrant une expérience visuelle immersive. Les couleurs de Tanja Wenisch, profondes et vibrantes, ajoutent une dimension presque cinématographique à l’œuvre.

Avec ce tome final, Philippe Pelaez signe un récit empreint de poésie et de mystère qui sait captiver le lecteur de bout en bout.


Furioso – Tome 1 – Garalt est revenu

Album publié en 2022 aux éditions Drakoo.


Résumé éditeur

Adapté de l’œuvre de Ludovico Arioste : Orlando furioso (ou Roland furieux) publié en avril 1516.

couverture bd Furioso - Tome 1 - Garalt est revenu

Inspiré du poème de L’Arioste, Orlando Furioso (1516), voici l’histoire de Roland rendu fou par un amour impossible, et de son pire ennemi, Garalt, revenu d’entre les Morts.

Garalt est revenu d’entre les morts, ressuscité par celle qui était amoureuse de lui, la fée Alcyna.
Jadis considéré comme le meilleur chevalier du monde, il fut tué par Roland, le neveu du roi. Aidé par Sybil, une jeune et jolie écuyère qui se met à son service, Garalt cherche à revoir Bradamante, la virago farouche et impétueuse qui lui donna un fils.
Mais sur sa route se dressent Morgane, jalouse de l’amour que sa soeur Alcyna porte au chevalier, et Roland, rendu fou furieux par un amour contrarié.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Furioso – Tome 1 – Garalt est revenu »

« Furioso – Tome 1 : Garalt est revenu » s’impose comme une œuvre saisissante dans le panorama de la bande dessinée française, une réinterprétation audacieuse du chef-d’œuvre de l’Arioste.

Scénarisé par Philippe Pelaez, ce premier tome transporte le lecteur dans un univers de dark fantasy où les mythes médiévaux rencontrent une brutalité et une intensité remarquables. Garalt, ressuscité par la fée Alcyna après une trahison fatale, incarne la complexité d’un héros consumé par la vengeance, un retour dramatique qui hante chaque page de ce récit.

L’écriture de Philippe Pelaez se distingue par sa densité narrative, intégrant des personnages iconiques comme Roland et Morgane sans jamais se perdre dans l’excès. Le rythme, bien que riche en détours, capte l’attention et met en scène des dilemmes moraux profonds, qui confèrent aux personnages une dimension presque shakespearienne.

extrait bd Furioso - Tome 1 - Garalt est revenu

Côté visuel, Laval Ng excelle par un dessin qui allie minutie et intensité dramatique. Sa palette de couleurs sombres et ses traits évocateurs évoquent l’ambiance des gravures anciennes, renforçant l’immersion dans cet univers tragique et mystique. Les scènes de combat sont animées par un mouvement et une violence qui donnent vie aux conflits internes des personnages.

« Furioso » réussit à honorer ses inspirations tout en affirmant une identité forte et moderne. Ce premier tome pose les bases d’une aventure épique dont on attend avec impatience la conclusion.


Gargantua et Pantagruel

Album publié en 2001 aux éditions Mosquito.


Résumé éditeur

Adapté de l’œuvre de François Rabelais (1532 : Pantagruel, 1534 : Gargantua).

couverture bd Gargantua et Pantagruel

En 1980, pour Il Giornalino, Dino Battaglia au sommet de son art graphique réalise cette magistrale adaptation du chef-d’œuvre de Rabelais.

Devant cette œuvre colossale
(5 volumes !) Battaglia choisira de sélectionner les épisodes les plus représentatifs et les plus dynamiques mettant ainsi en valeur la joie de vivre et l’extraordinaire modernité de Rabelais dénonçant la bêtise et le sectarisme sous toutes ses formes.

Les contraintes éditoriales de l’époque ayant amené Battaglia à édulcorer certains passages, nous avons pris le parti d’intercaler dans le fil du récit quelques extraits des textes originaux, cela permet de rendre mieux compte de la saveur de l’oeuvre de Rabelais.

La présente édition reprend avec la plus grande fidélité possible les textes de François Rabelais à partir de la version en français modernisé de J. Garros. Nous emportant de ripailles en batailles, Dino Battaglia fait revivre avec une jubilation certaine tout cet univers haut en couleurs du XVIème siècle.

Son admirable graphisme est soutenu par l’impeccable mise en couleur de son épouse, dont Hugo Pratt disait qu’elle était la meilleure coloriste qu’il connaissait.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Gargantua et Pantagruel »

Dans l’univers de la bande dessinée, rares sont les œuvres qui parviennent à fusionner avec autant de succès la richesse littéraire et la puissance visuelle.

L’adaptation de « Gargantua et Pantagruel » par Dino Battaglia en est un exemple éblouissant. Publiée par Mosquito, cette réédition de 1980 capture l’essence même de l’œuvre de François Rabelais avec une fidélité remarquable.

Dino Battaglia, maître incontesté de l’illustration figurative, offre une relecture vibrante des aventures de Gargantua et Pantagruel. Ses aquarelles, réalisées avec une minutie impressionnante, insufflent vie aux personnages rabelaisiens, rendant chaque scène dynamique et expressivement riche. Il a le talent talent à sélectionner les épisodes les plus emblématiques de l’œuvre originale, tout en intégrant des extraits du texte de Rabelais. Cette approche, loin de trahir le texte, en renforce au contraire la profondeur et la modernité​​.

extrait bd Gargantua et Pantagruel

La colorisation, effectuée par la femme de Battaglia, ajoute une touche familiale et artisanale qui sublime l’ensemble. Cette collaboration intime se traduit par des nuances et des ambiances chromatiques qui enrichissent la narration visuelle.

L’osmose entre le texte et l’image atteint ici un niveau rarement égalé. Battaglia ne se contente pas de transposer Rabelais en images ; il le réinterprète avec une dévotion palpable, rendant hommage à la satire humaniste et à l’esprit critique du texte original. Le résultat est une bande dessinée intemporelle, qui transcende les époques et les genres.

« Gargantua et Pantagruel » par Dino Battaglia n’est pas seulement une adaptation ; c’est une célébration de l’œuvre de Rabelais, une fusion harmonieuse de littérature et d’art graphique.

Une pièce maîtresse du 9ème art qui séduira tant les amateurs de bande dessinée que les amoureux des lettres classiques.

Classiques en BD – Roméo et Juliette

Album publié en 2023 aux Editions Larousse.


Adapté de l’œuvre de William Shakespeare (publiée pour la première fois en 1597).

couverture bd Classiques en BD - Roméo et Juliette

Découvrez le grand classique de la littérature anglaise, Roméo et Juliette, adapté en bande dessinée, avec le texte de Shakespeare adapté pour la bande dessinée.

Retrouvez tous les éléments clés de la pièce dans un riche dossier pédagogique présentant aussi bien l’époque de Shakespeare et le théâtre élisabéthain que les personnages de Roméo et Juliette.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Classiques en BD – Roméo et Juliette »

L’adaptation en bande dessinée de Roméo et Juliette, publiée dans la collection « Classiques en BD » des éditions Larousse, est une véritable réussite, tant sur le plan narratif que graphique.
Les scénaristes Steve Barlow et Steve Skidmore revisitent avec habileté le chef-d’œuvre de Shakespeare, en condensant son intrigue sans jamais sacrifier la profondeur de ses personnages ou l’intensité dramatique de son récit. Leur talent pour adapter des classiques littéraires se manifeste ici dans une écriture claire et fluide, idéale pour captiver des lecteurs de tous âges.

extrait bd Classiques en BD - Roméo et Juliette

L’illustratrice Wendy Tan Shiau Wei enrichit cette adaptation grâce à des dessins vibrants et expressifs. Chaque vignette traduit avec une précision remarquable les émotions des protagonistes, tout en recréant avec soin l’atmosphère de Vérone. Les jeux de lumière et les choix chromatiques apportent une richesse visuelle qui accentue les moments de tension et de passion.

En outre, l’ouvrage s’accompagne d’un dossier pédagogique, offrant un éclairage utile sur le contexte historique et culturel de la pièce. Cette section didactique favorise une meilleure compréhension de l’œuvre et invite à une exploration plus approfondie.

Cette adaptation constitue une porte d’entrée ludique et enrichissante vers un des plus grands classiques de la littérature. Accessible, captivante et intelligemment conçue, elle s’adresse aussi bien aux néophytes qu’aux amateurs de Shakespeare. Une lecture incontournable pour allier plaisir et apprentissage.

Le Prince

Album publié aux éditions Soleil en 2012.


Adapté de l’œuvre de Nicolas Machiavel composée en 1532.

couverture bd Le Prince

Redécouvrez l’histoire de Nicolas Machiavel et son « Prince » en manga !

Dans une période troublée politiquement, ce fin analyste de son temps nous présente, sous les traits de César Borgia, le prince tel qu’il doit être pour faire régner l’ordre et la paix.

Une œuvre incontournable et terriblement d’actualité !


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Le Prince »

« Le Prince » de Variety Artworks se distingue comme une adaptation manga captivante de l’œuvre emblématique de Machiavel, offrant une exploration immersive de la politique et du pouvoir à travers le prisme de la Renaissance italienne.

Ce manga réussit à insuffler une nouvelle vie à un classique littéraire en intégrant habilement des éléments historiques et politiques complexes dans un récit visuellement riche et éducatif.

L’œuvre transporte les lecteurs dans un univers où les intrigues politiques sont monnaie courante, illustrant la vie de Nicolas Machiavel et son observation minutieuse des dirigeants de son époque. À travers le personnage central de César Borgia, Machiavel développe sa théorie selon laquelle le prince doit maîtriser l’art de la manipulation et de la stratégie pour maintenir son autorité.

extrait bd le prince

Graphiquement, Variety Artworks excelle dans la représentation des décors pittoresques et des personnages expressifs, chacun incarnant des qualités distinctes qui enrichissent le récit. Bien que la présentation des concepts politiques puisse sembler dense, elle est essentielle pour saisir les nuances de la pensée de Machiavel et les dynamiques de pouvoir de son époque.

En revisitant les thèmes intemporels de la gouvernance et de la morale politique, « Le Prince » propose une réflexion profonde sur la nature humaine et les dilemmes éthiques auxquels font face les leaders. Cette adaptation manga sert non seulement de portrait captivant de Machiavel en tant que penseur politique, mais aussi comme une invitation à explorer les implications contemporaines de ses idées.

« Le Prince » de Variety Artworks est une lecture enrichissante et instructive, recommandée tant pour les amateurs d’histoire que pour ceux intéressés par les réflexions philosophiques sur le pouvoir.

Le Prince

Album publié aux éditions Kurokawa en 2022.


Adapté de l’œuvre de Nicolas Machiavel composée en 1532.

couverture bd le prince

Une incroyable adaptation manga de l’œuvre célèbre de Nicolas Machiavel, Le Prince !

Il s’appelle Machiavel. Son chemin croise celui d’un homme de pouvoir téméraire, subtil, puissant et beau : César Borgia, qui au XVIe siècle, rêve d’unifier l’Italie et agrandit son territoire de manière parfois cruelle.

De cette rencontre, Machiavel rédige Le Prince.
Découvrez cette adaptation en manga d’un classique encore d’actualité sur le pouvoir et l’art de gouverner !


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Le Prince »

L’adaptation en manga de Le Prince par Shin Nakagawa, éditée chez Kurokawa, est une œuvre qui allie audace narrative et ambition pédagogique.

En s’attaquant à l’un des textes politiques les plus influents de l’histoire, Shin Nakagawa parvient à transposer les idées de Nicolas Machiavel dans un format visuel captivant, tout en respectant l’impact historique et philosophique du traité.

Le récit se concentre sur la figure de Machiavel, dont la rencontre avec César Borgia donne corps aux réflexions sur l’art de gouverner. Cette approche offre une plongée vivante et dynamique dans les théories politiques du penseur florentin, tout en incarnant les principes qui guideront la rédaction de son ouvrage majeur. Cette interaction historique donne aux lecteurs une porte d’entrée captivante dans un contexte souvent perçu comme austère.

extrait bd Le Prince

Le travail artistique est remarquable. Les illustrations, en noir et blanc, réussissent à évoquer avec brio l’atmosphère de la Renaissance italienne. Le soin apporté aux détails, que ce soit dans les costumes ou les décors, enrichit l’immersion.

Si la simplification de certains concepts pourrait frustrer les puristes, elle contribue néanmoins à rendre cette œuvre accessible à un public large, y compris aux néophytes.
Le Prince version manga est une réussite qui fait honneur à son héritage tout en invitant à la réflexion sur les rouages du pouvoir.

Roméo et Juliette

Album publié en 2023 aux éditions Glénat (D’après la pièces de William Shakespeare, 1597)


Résumé éditeur

Redécouvrez le plus grand mythe amoureux de tous les temps…

couverture bd Romeo et Juliette

Vérone, 1330.

Ennemis jurés, les Cappelletti et les Montecchi se cherchent indéfiniment querelle. Le gouverneur de la ville rêve de mettre fin à cette inimitié, en vain.

Si la paix doit un jour apaiser les deux familles, elle viendra d’un mariage…

Car Roméo Montecchi aime une Cappelletti, Juliette !

Au péril de leur vie, les deux amants décident de s’unir en secret devant le Frère Lorenzo di Reggio.

Hélas, suite à un nouveau bain de sang dans les rues de Vérone, Roméo est condamné à l’exil. Juliette, inconsolable, sera promise à un autre homme…

Dans leur tentative de sceller la paix et de voir leur amour triompher, les jeunes gens vont écrire leur histoire pour l’éternité.

Conte italien popularisé grâce à la tragédie de Shakespeare, l’histoire de Roméo et Juliette, symbolisant la pureté de l’amour, est admirablement illustrée par le trait délicat de Gianenrico Bonacorsi.

La bd « Roméo et Juliette » disponible ici


Lire un extrait

Roméo et Juliette

L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Roméo et Juliette »

Dans cette relecture graphique de « Roméo et Juliette« , Clotilde Bruneau, Luc Ferry et Gianenrico Bonacorsi nous offrent une plongée dans l’univers pré-shakespearien avec une adaptation de la nouvelle de Luigi da Porto.

Si certains pourraient regretter l’intensité dramatique de l’œuvre originale de Shakespeare, cette bande dessinée se distingue par sa fidélité à des sources plus anciennes, permettant ainsi une redécouverte culturelle.


La robustesse du trait de Bonacorsi sert d’écrin à une narration dense et intelligente, enrichissant l’expérience de lecture par son fond didactique. Cette bande dessinée nous convie à explorer avec finesse les mariages arrangés et les traditions amoureuses d’antan, offrant ainsi une résonance éducative et culturelle à cette histoire intemporelle.

C’est un régal pour ceux qui cherchent à allier plaisir de lecture et enrichissement culturel.