Album publié en 2024 aux éditions Glénat.

Résumé éditeur

D’après l’œuvre Victor Hugo publié en octobre 1866.

Un tour de force graphique qui reproduit le souffle grandiose du roman de Victor Hugo !

Propriétaire de La Durande, un bateau qui vient de faire naufrage, Mess Lethierry est fou de rage à l’idée de perdre le moteur révolutionnaire de son steamer…

Prêt à tout pour récupérer le moteur qui lui donnait gloire et richesse, il promet la main de sa nièce Déruchette à celui qui récupérera la machine !

Mais quelle âme risquerait de s’aventurer entre les deux rochers de l’écueil Douvres ?

Gilliat, un pêcheur amoureux de Déruchette, accepte le défi !

Aussi robuste que rêveur, il va braver les flots et affronter la colère de l’océan au large de Guernesey. Sans autre témoin que le ciel dans cette lutte engagée contre la nature, Gilliat va ramener La Durande, qu’il a arrachée à tous ses ennemis !

Mais, lorsqu’il rentre en vainqueur, le cœur de sa jeune promise bat pour un autre. Acclamé par les hommes, le malheureux va faire un geste dont la simplicité rendra son sacrifice encore plus beau…

À la fois conte et drame héroïque, l’histoire de Gilliat nous bouleverse tout comme le dessin prodigieux de Michel Durand ! Grâce à un travail graphique titanesque, cet album entièrement réalisé en hachure illustre la grandeur de la nature et propose une lecture inédite du roman maritime et « industriel » de Victor Hugo paru en 1866.

Le trait de l’artiste sublime la force des éléments, la conquête des machines par l’homme moderne mais aussi l’idylle et le drame qui se jouent dans cette œuvre. Un album puissant pour un artiste au sommet de son art.

La bd « Les Travailleurs de la mer » disponible ici

L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Les Travailleurs de la mer »

L’adaptation en bande dessinée de Les Travailleurs de la mer par Michel Durand s’impose comme une œuvre visuelle et narrative saisissante, alliant respect pour le texte de Victor Hugo et audace artistique.

Dans un style graphique entièrement composé de hachures, Michel Durand parvient à transmettre la rudesse des éléments maritimes et la force brute de la nature. Ce choix de dessin, qui rappelle les gravures anciennes, confère à chaque planche une texture riche et palpable, plongeant le lecteur dans une atmosphère à la fois intemporelle et dramatique.

Le récit de Gilliatt, ce pêcheur prêt à affronter les éléments pour prouver son amour, prend une nouvelle dimension dans cette adaptation. La mise en page, à la fois cinématographique et immersive, alterne entre des pleines pages spectaculaires et des compositions dynamiques sans les frontières des cases habituelles. Cette liberté visuelle accentue le sentiment de fluidité et d’immersion, invitant le lecteur à se laisser emporter par les vagues et les tempêtes qui ponctuent l’histoire.

Michel Durand réussit ainsi un tour de force : traduire le souffle épique de Victor Hugo tout en proposant une œuvre résolument personnelle. Ce mariage harmonieux entre le texte et l’image rend hommage à l’œuvre originale tout en la réinventant pour un nouveau public.

Une adaptation remarquable qui séduira les amoureux de la littérature et de la bande dessinée.