Les mendiants des pardons – La malédiction du loup
Album publié en 1989 aux Editions Coop Breizh .
Résumé éditeur
LES MENDIANTS
En cette seconde moitié du 19ème siècle, la position de mendiant était un statut social aussi respecté qu’une autre profession. Certains mendiants avaient leurs maisons attitrées où ils savaient trouver la « part du pauvre ». En échange du gîte et du couvert, ils étaient chargés de diffuser les nouvelles du pays. Comme les corporations itinérantes de chiffonniers, acheteurs de chevaux ou autres colporteurs, ils étaient les radios libres avant la lettre.
LES PARDONS
Chaque chapelle avait son pardon où se retrouvaient les habitants de la communauté et des environs. Ces pardons étaient le rendez-vous des marchands ambulants qui déballaient leurs échoppes de toute autorité tenue. Ces fêtes attiraient un grand nombre de mendiants qui venaient y chercher une part de pain blanc.
Version Bretonne
AR GLASKERIEN-VARA
E eil hanterenn an 19vet kantved e doa ar glaskerien-vara, kenkouz hag an dud all, o lec’h er gevredigezh. Darn o doa o ziez, “lec’h ma veze roet dezo lodenn ar paour”. Boued ha lojeiz a c’havent hag, en eskemm, e kontent nevezentiou ar vro. E-giz ar c’horporasionoù-pilhouerien, marc’hadourezioù kezeg, gwerzherien a drokan holen… e oant skignouioù dieub ar mare.
AR PARDONIOU
E pep chapel e veze ur pardon. Ene o tolpe tud ar c’harter, ar re o veve d’ar ziwar-dro. Tro-dro ar pardonioù e veze stalioù-pilc’houerien, gwerzherien a beb seurt… Ha stered stank e oa glaskerien-vara da gaout o “lod ar pardon”.
La bd « Les mendiants des pardons – La malédiction du loup » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Les mendiants des pardons – La malédiction du loup »
« Les Mendiants des Pardons : La Malédiction du Loup » est une bande dessinée publiée en 1989 par Jean-Michel Lichou, éditée par Coop Breizh.
Cette œuvre, ancrée dans la tradition des contes et légendes, nous plonge dans une Bretagne du XIXᵉ siècle, où les mendiants, figures respectées, jouent un rôle central en tant que vecteurs d’histoires et de nouvelles.
