Les frères Karamazov
Album publié en 2020 aux Editions Kurokawa.
Résumé éditeur
Adapté de l’œuvre de Fiodor Dostoïevski (publiée pour la première fois le novembre 1880).
Une fabuleuse adaptation manga du grand classique Les frères Karamazov de Fiodor Dostoïevski !
L’exubérant et avide Fiodor Karamazov a été assassiné. La disparition de ce chef plonge le reste de la famille dans un combat de coq. Quel sens donner à l’existence de Dieu ?
À ce qui est admissible ou pardonnable ? Et qui est l’assassin ?
Les Frères Karamazov, l’un des piliers de l’œuvre de Dostoïevski, est superbement adapté dans un manga au trait puissant.
La bd « Les frères Karamazov » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Les frères Karamazov »
L’adaptation manga de Les Frères Karamazov, réalisée par Hiromi Iwashita et publiée chez Kurokawa, est une œuvre remarquable qui réussit à condenser l’essence du chef-d’œuvre de Fiodor Dostoïevski en 320 pages.
Fidèle à l’esprit du roman, cette bande dessinée explore des thèmes universels tels que la foi, le doute, la culpabilité et les tensions familiales dans une Russie du XIXe siècle tourmentée par des conflits sociaux et moraux.
L’intrigue suit les trois frères Karamazov – Dimitri, Ivan et Aliocha – chacun incarnant une facette de l’âme humaine : la passion, la raison et la foi. Leur confrontation avec leur père dépravé, Fiodor, mène à une tragédie familiale où le parricide devient le pivot narratif.
Les dilemmes philosophiques du roman sont habilement abordés, notamment la question du bien et du mal ou encore le libre arbitre. Bien que l’adaptation simplifie certains aspects complexes de l’œuvre originale, elle conserve une profondeur psychologique suffisante pour captiver les lecteurs
Les dessins d’Hiromi Iwashita mêle réalisme et expressivité propre au manga. Les traits exagérés des personnages accentuent leurs émotions et rendent palpable leur tourment intérieur. Les décors détaillés plongent le lecteur dans une Russie rurale authentique, renforçant l’atmosphère dramatique de l’histoire.
Cette adaptation est une porte d’entrée idéale pour découvrir Fiodor Dostoïevski. Elle s’adresse aussi bien aux amateurs de mangas qu’aux lecteurs curieux d’explorer la littérature russe sous un format plus accessible. Un excellent travail d’interprétation qui honore l’œuvre originale tout en proposant une expérience visuelle et narrative captivante.
