Divine Comédie
Album publié aux éditions Soleil en 2021.
Résumé éditeur
Adapté de l’œuvre de Dante Alighieri composée en 1303 et 1321.
Comprenez et appréciez la Divine Comédie de Dante, le premier chef-d’oeuvre de la littérature italienne, grâce au manga !
Brûlant d’un amour sans retour pour Béatrice, Dante perd toute volonté de vivre au décès de celle-ci.
Soudain, il s’aperçoit qu’il erre dans une bien sombre forêt.
Il y rencontre Virgile, le poète de la Rome Antique, et pour trouver sa voie, décide de voyager avec lui à travers les divers « royaumes de l’après-vie ».
La bd « Divine Comédie » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Divine Comédie »
L’adaptation manga de « La Divine Comédie » par Variety Artworks, éditée par Soleil, propose une interprétation visuellement frappante de l’épopée de Dante Alighieri. Cette initiative audacieuse vise à rendre ce chef-d’œuvre littéraire accessible à un public moderne, en particulier les adolescents et jeunes adultes.
L’œuvre respecte la trame originale : Dante, dévasté par la mort de Béatrice, est guidé par Virgile à travers l’Enfer, le Purgatoire et le Paradis. Cette quête spirituelle et philosophique est riche en allégories et visions infernales, retranscrites avec une certaine fidélité qui ravira les amateurs de classiques littéraires.
Cependant, l’adaptation n’est pas exempte de critiques. Les illustrations sont inégales, certaines planches étant magnifiquement détaillées tandis que d’autres semblent moins travaillées, ce qui peut parfois briser l’immersion du lecteur. Malgré ces fluctuations, le style artistique parvient souvent à capturer l’atmosphère dramatique et mystique du texte original.
Les simplifications nécessaires pour adapter ce poème complexe en format manga sont perceptibles, mais elles permettent de rendre l’œuvre plus abordable pour les néophytes. On peut noter que cette approche rend hommage à l’esprit de l’original tout en étant suffisamment accessible pour attirer un nouveau public.
« La Divine Comédie » par Variety Artworks est une adaptation digne d’intérêt qui, malgré quelques imperfections visuelles, réussit à introduire un classique intemporel à une nouvelle génération.
C’est un pont réussi entre la grande littérature et la culture populaire contemporaine, offrant une porte d’entrée engageante dans l’univers riche et complexe de Dante.
