Crime et Châtiment
Album publié en 2019 aux Editions Kurokawa.
Résumé éditeur
Adapté de l’œuvre de Fiodor Dostoïevski
Une fabuleuse adaptation manga du grand classique Crime et Châtiment de Fiodor Dostoïevski !
À cause de la situation de pauvreté dans laquelle il vit, l’étudiant Raskolnikov finit par assassiner une vieille usurière pour lui voler son argent.
Brillant, il est convaincu que sa théorie du génie lui permettra d’atteindre des sommets. Mais c’était sans compter sur les soupçons du juge d’instruction à son encontre, sa rencontre avec Sonia et ses propre remords…
La bd « Crime et Châtiment » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Crime et Châtiment »
L’adaptation manga de Crime et Châtiment par Hiromi Iwashita, publiée dans la collection Kurosavoir, offre une relecture captivante du chef-d’œuvre de Fiodor Dostoïevski.
En transposant ce monument littéraire dans un format graphique, Hiromi Iwashita parvient à rendre accessible une œuvre dense et complexe, tout en conservant l’essence de ses thèmes centraux : la culpabilité, la rédemption et la critique sociale.
Le récit suit Rodion Raskolnikov, un étudiant rongé par la pauvreté, qui commet un meurtre sous prétexte d’une idéologie utilitariste. L’adaptation met en lumière son cheminement intérieur, entre justification morale et remords dévorants. Si le manga simplifie certains aspects philosophiques du roman pour les rendre plus digestes, il conserve l’essentiel du message : le poids des actes et la quête d’expiation. La focalisation sur Raskolnikov comme narrateur-personnage renforce l’immersion dans ses tourments psychologiques
Le dessin semi-réaliste d’Hiromi Iwashita excelle à capturer l’atmosphère oppressante de Saint-Pétersbourg au XIXe siècle. Les détails architecturaux et les contrastes entre misère et grandeur urbaine servent magnifiquement le récit. Les expressions des personnages traduisent avec intensité leurs émotions, bien que certaines exagérations graphiques frôlent parfois le caricatural.
Cette adaptation est une porte d’entrée idéale pour les jeunes lecteurs ou les néophytes souhaitant découvrir l’univers de Fiodor Dostoïevski. Si elle ne remplace pas la richesse du texte original, elle réussit à vulgariser avec intelligence une œuvre exigeante. À recommander aux amateurs de mangas et aux curieux désireux d’explorer les grands classiques littéraires sous un angle nouveau.
