Jean de Florette

Albums publiés en 2024 aux éditions Bamboo.

Résumé éditeur

Le premier tome de L’Eau des collines adapté en BD.

Pour permettre à son neveu de s’installer, « le Papet » lorgne sur le terrain de son voisin. Il y existe une source : un vrai trésor dans la chaude Provence.

À la surprise de tout le village, à la mort de Piquebouffigue, c’est un neveu bossu, Jean de Florette, qui hérite du terrain.

Il s’y installe avec sa femme et sa fille Manon et se lance dans l’élevage des lapins. Mais l’eau manque cruellement et malgré ses savants calculs et son courage, il s’épuise à la tâche…

Pourtant, de l’eau, il y en a. Mais pour inciter le citadin à partir, « le Papet » et son neveu Ugolin ont bouché la source…

La bd « Jean de Florette » disponible ici

L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Jean de Florette »

L’adaptation en bande dessinée de Jean de Florette par Serge Scotto et Éric Stoffel, illustrée par Christelle Galland, est une œuvre qui conjugue habilement fidélité au texte de Marcel Pagnol et innovation visuelle.

La BD se distingue par sa capacité à capturer non seulement le drame humain au cœur du récit, mais aussi à traduire l’atmosphère provençale avec une précision poétique. Les auteurs ont réussi à maintenir l’intégrité du récit tout en offrant une nouvelle dimension à cette histoire universelle.

Les illustrations de Galland, bien que parfois un peu caricaturales, apportent une chaleur et une vivacité qui magnifient les paysages et les personnages. Cette approche visuelle, moins réaliste que celle d’autres adaptations, permet de renforcer l’aspect tragique et inexorable du destin de Jean Cadoret. Les dialogues, soigneusement adaptés, conservent leur authenticité tout en étant rendus plus accessibles pour le public contemporain.

La seconde partie de l’œuvre, marquée par l’intensification du drame, montre une montée en puissance maîtrisée, où les conflits entre les personnages atteignent leur paroxysme. Les auteurs réussissent à capturer la cruauté discrète des protagonistes, Ugolin et le Papet, tout en soulignant la vulnérabilité poignante de Jean.

Cette adaptation est un hommage réussi à Pagnol, offrant une nouvelle perspective tout en respectant profondément la source originale.

Un véritable joyau de la bande dessinée contemporaine qui saura captiver les amateurs de littérature classique et de récits graphiques.